Ausgabe zur LASER 2017

10 / 24

10 Ausg.Nr._12/2017 Hightlights
Ein Verfahren aus der
Astronomie, das künftig
auch in der medizinischen
Diagnostik Anwendung finden
soll, stellen Wissenschaftler
der Universität Potsdam und des
Leibniz-Institutes für Astrophy-
sik Potsdam auf der diesjähri-
gen LASER World of PHOTONICS
vor. Sie findet vom 26. bis 29.
Juni 2017 in München statt. Die
weltweit führende Fachmessse
für innovative Laser- und Photo-
nik-Technologien gibt Einblicke
in die Welt des Lichtes.
Um Materialeigenschaften von
Kunstgegenständen zu unter-
suchen, nutzen die Fachleute
häufig die Raman-Spektrosko-
pie, die die Streuung von Licht
an Molekülen und Festkörpern
bestimmt. So lassen sich zwei-
dimensionale Karten von Ober-
flächen erzeugen. Bei dieser
bildgebenden Raman-Spektro-
grafie wird die Probe zeitauf-
wendig Punkt für Punkt abgetas-
tet. Selbst bei wenigen Hundert
Bildpunkten liegen die Mess-
zeiten im Minuten- oder gar im
Stundenbereich. Eine drastische
Verkürzung der Messdauer lässt
sich mit Spektrografen erzielen,
die üblicherweise in der Astro-
nomie genutzt werden.
Diese Spektrografen nehmen
in nur einem einzigen Belich-
tungsvorgang Spektren eines
zweidimensionalen Bildfeldes
auf. Überträgt man diese Tech-
nologie in die bildgebende
Raman-Spektroskopie, können
chemische Karten wesentlich
schneller erstellt werden.
Diese Technik ist besonders
interessant für die medizini-
sche Diagnostik und könnte dort
eingesetzt werden, um schnell
krebsverdächtige Hautzellen zu
identifizieren.
Halle B2
Stand 350
Text & Bild:
Universität Potsdam
Am Neuen Palais 10
D-14469 Potsdam
Lichtwelten - Potsdamer Wissenschaftler auf der
LASER World of PHOTONICS in München
Die termotek GmbH, ein
Unternehmen der tech-
notrans AG, präsentiert
aufderLASERWorldofPHOTONICS
in München mehrere Neuerungen
im Bereich Laserkühlungen für
kleine bis mittlere Leistungsklas-
sen. Im Fokus des Messeauftritts
stehen drei Schwerpunktthemen:
Einsatz des natürlichen Kältemit-
tels Isobutan (R600a), Steigerung
der Kühlleistungsdichte auf ge-
ringem Bauraum sowie Produktlö-
sungen für vibrationssensitive
Anwendungen. Auf dem gemein-
samen Stand mit der technotrans
und der KLH Kältetechnik GmbH
erwartet die Besucher unter an-
derem die Europa-Premiere des
neuen, leistungsgesteigertem
19-Zoll-Einschubkühlers. Die-
ser ist erstmals in der Lage, auf
48-Volt-Basis in einer Gerätehöhe
von fünf Höheneinheiten (HE) eine
Kühlleistung von einem Kilowatt
zu erzeugen. termotek stellt vom
25. bis 29. Juni 2017 in Halle A3 an
Stand 407 aus.
„Mit unserem Messeauftritt
schärfen wir unsere Position
als Innovationstreiber in der
Laserkühlung“, sagt termotek-
Geschäftsführer Peter Hirsch.
Die gesamte technotrans-Unter-
nehmensgruppe ist heute ein
Full-Liner in der Kühltechnik, der
praktisch alle Anwendungsfälle
abdeckt. Mit der Europa-Premiere
des neuen 19-Zoll-Einschubkühlers
präsentiert termotek ein Produkt
mit hoher Leistungsdichte, das
für durchgängig konstante Tem-
peraturverhältnisse beim Lasern
und damit einer Verlängerung der
Standzeiten sorgt. Möglich macht
das ein kompakter, drehzahlge-
regelter Doppelkammer-Ringkol-
ben-Kompressor. Der neue Kühler
eignet sich vor allem für kleine
und mittlere CO2-Laser mit 48-Volt-
Bordnetz, da er bequem an die
Spannungsversorgung des Lasers
angeschlossen werden kann.
Eine weitere Neuheit ist der ter-
motek Rotationskolben-Verdichter
auf 24-Volt-Basis, welcher auf der
Messe in einem kundenspezifi-
schen Luft-Luft-Kühlsystem aus-
gestellt wird. Dieser ist besonders
vibrationsarm und eignet sich
deshalb vor allem für hochpräzi-
se Laserapplikationen. Außerdem
zeichnet er sich durch seine ver-
gleichsweise hohe Energy-Effici-
ency-Ratio (EER-Wert), also eine
hohe Energieeffizienz, aus. Der
EER-Wert ist das Verhältnis von
erzeugter Kälte- bzw. Wärmeleis-
tung zur eingesetzten elektrischen
Leistung. Der laufruhige Rotati-
onsverdichter ist auf besonders
vibrationssensitive Anwendungen
beispielsweise in der Halbleiter-
und Medizintechnik zugeschnitten
und gestattet den Einsatz alterna-
tiver Kältemittel.
Natürliche Kältemittel in der
Serienfertigung
Alternative Kältemittellösungen
unter ökologischen Gesichts-
punkten werden derweil immer
wichtiger. Die EU-Verordnung
über fluorierte Treibhausgase
schreibe eine Emissionssenkung
der Industrie bis 2030 vor, wie
Hirsch betont: „Nachhaltigkeit im
Bereich der Kältetechnik betrifft
mittelfristig jeden unserer Kun-
den. Mit uns stellen sie sich zu-
kunftssicher auf.“ Das Unterneh-
men begann als eines der ersten
Hersteller mit der schrittweisen
Serienbefüllung von Flüssigkeits-
kühlsystemen mit Isobutan, einer
umweltfreundlichen Alternative
zu üblichen FKW-haltigen Kühl-
mitteln. Auf der LASERWorld stellt
termotek einen Musterkühler mit
dem neuen Kühlmittel R600a aus.
Text & Bild:
technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Europa-Premiere: termotek stellt kompaktes
48-Volt-Kühlsystem für Laseranwendungen vor