Ausgabe zur MOTEK / BONDEXPO 2019

Inhalt/ Content Foto:P.E.SchallGmbH&Co.KG Foto:P.E.SchallGmbH&Co.KG Impressum - Ausgabe 16/2019 Messe Media Verlag GmbH Rotermundstraße 11, D-30165 Hannover Telefon +49 (0) 511 - 20 300 0 Telefax +49 (0) 511 - 20 300 40 eMail: info@fairmessage.de Handelsregister: Hannover HRB 200173 Geschäftsführer: Hardy Henke Verantwortlich für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV Redaktion: Dieter Pahl eMail: redaktion@fairmessage.de www.fairmessage.de Anzeigenteil, Satz & Layout: Messe Media Verlag/Anja Wawer eMail: grafik@fairmessage.de Druck: Silber Druck oHG Otto-Hahn-Straße 25 D-34253 Lohfelden Tel.: 0561 – 52 007 0 Fax: 0561 – 52 007 20 info@silberdruck.de www.silberdruck.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. DasMagazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dies gilt auch für die Aufnahme in elekt- ronischen Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Text und Bildquelle: P. E. Schall GmbH & Co. KG, Archiv oder siehe Bildangabe Printauflage: 12.000 3 Ausg.Nr._16/2019 3 Inhaltsverzeichnis 2. Quartal 2019 Foto: Fraunhofer-Institut IPA  S. 20 Software  S. 16 Arena of Integration  Motek/Bondexpo 2019: Arena der Zukunft! Seite 4  Motek/Bondexpo 2019: Arena of the Future! Page 5  Wir bauen auf über 100 Jahren Erfahrung im Kleben und Dichten Seite 6  Eine einzigartige Kommunikations- und Business-Plattform Seite 6/7  SETAGO-Pick2Light mit neuen Add-ons Seite 8  Digitalisierung umsetzen, Vernetzung realisieren Seite 8  Implementing Digitalisation and Networking Page 8  Neues NGV-Planetengetriebe zum Einsatz in AGVs und anderen High-Load-Applikationen Seite 9  Modulares Assistenzsystem mit Laservisualisierung für individuelle Prozesse Seite 10  Hallenplan Seite 12/13  Floorplan Page 12/13  Zuwachs in der Cobot-Familie: Der neue UR16e von Universal Robots ist da Seite 15  Automation Intelligence to Go! Seite 16  Zimmer Group: zur Motek mit jeder Menge Neuem im Gepäck Seite 17  RK Rose+Krieger mit Fraunhofer IEM auf der Motek 2019 Seite 18/19  Lösungen für die Montageautomatisierung mit Robotern Seite 20  Integrierte Lösungen – praktisch umsetzbar Seite 21  Integrated Solutions – Practical Implementation Page 21  ROTAX ® Rxhq – Miniatur-Hohlwellen-Servomotor Seite 22  ROTAX ® Rxhq – Rxhq – Miniature hollow shaft servo motor Page 22  S. 4–5 Motek/Bondexpo 2019 Wollen Sie in Zukunft fehlerfrei produzieren? Wir zeigen Ihnen wie! SCAN ME! Besuchen Sie uns in Halle 4 / 4430 eine Marke der PHOENIX MECANO KOMPONENTEN AG Hofwisenstr. 6 CH-8260 Stein am Rhein setago.ch SETAGO ® -Pick2Light: • Null Fehler! • Höhere Produktivität! • Prozesssicherheit, auch bei vielen Produktvarianten! • In wenigen Klicks vom ERP zur Arbeitsanweisung! • Einfache Installation und Inbetriebnahme! • Amortisation innerhalb weniger Monate!