Ausgabe zur EMO 2019

Inhalt/ Content Foto:VereinDeutscherWerkzeugmaschinenfabrikene.V. (VDW) Impressum - Ausgabe 13/2019 Messe Media Verlag GmbH Rotermundstraße 11, D-30165 Hannover Telefon +49 (0) 511 - 20 300 0 Telefax +49 (0) 511 - 20 300 40 eMail: info@fairmessage.de Handelsregister: Hannover HRB 200173 Geschäftsführer: Hardy Henke Verantwortlich für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV Redaktion: Dieter Pahl eMail: redaktion@fairmessage.de www.fairmessage.de Anzeigenteil, Satz & Layout: Messe Media Verlag/Anja Wawer eMail: grafik@fairmessage.de Druck: Silber Druck oHG Otto-Hahn-Straße 25 D-34253 Lohfelden Tel.: 0561 – 52 007 0 Fax: 0561 – 52 007 20 info@silberdruck.de www.silberdruck.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. DasMagazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dies gilt auch für die Aufnahme in elekt- ronischen Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Text und Bildquelle: Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. (VDW), Archiv oder siehe Bildangabe Printauflage: 12.000 3 Ausg.Nr._13/2019 3 Inhaltsverzeichnis 2. Quartal 2019 Foto:VereinDeutscherWerkzeugmaschinenfabrikene.V. (VDW)  S. 16 cyber attacks Foto:VereinDeutscherWerkzeugmaschinenfabrikene.V. (VDW)  S. 26 Nachhaltigkeit  S. 4–5 EMO 2019  Produktionstechnik in seiner gesamten Bandbreite entlang der Wertschöpfungskette Seite 4  Production technology in its entire range along the value chain Page 5  New dimension in networked production Page 6/7  Digitalisierung macht Berufsausbildung spannend Seite 9  Clever reactions to smart mixed constructions Page 12/13  Präzision im Sekundentakt Seite 14  Wenn Sterne die Metallbearbeitung inspirieren Seite 14/15  Protecting machine tools from cyber attacks Page 16, 19  Hallenplan Seite 22/23  Floorplan Page 22/23  Neuheiten der Verzahntechnik von Liebherr auf der EMO 2019 Seite 26  Leichtbau ist Schlüsseltechnologie für die globale Nachhaltigkeit Seite 26, 28/29  OPC UA, the “United Nations of Automation” Page 27  SICURTEC setzt neue Maßstäbe Seite 29  Königdorn – Innovation zur EMO 2019 Seite 30  Klassische Zerspanungsmaschinen sind noch lange kein "altes Eisen" Seite 30  ASSFALG……….. Das Ass für Metall Seite 32  Schnittstellenstandard wird Digitalisierung deutlich vereinfachen Seite 32/33  Cobots – Successful collaboration between man and robot Page 34/35  3D-Druck an der Schwelle zur Serienfertigung Seite 36  Start-up Szene rückt ins Blickfeld etablierter Maschinenbauer Seite 37  Messeneuheiten Seite 38/41  Fair novelties Page 38/41 Definierter polierter Spanraum für optimale Spanabfuhr 4 Führungsfasen für beste Bohrungs- qualität Neu entwickelte Ausspitzung für idealen Spanbruch ® DER NEUE DEEPMAX Entdecken Sie die neue Generation der InovaTools Tieflochbohrer Optimaler Spanbruch & Spanabfuhr Geringe Schnittkräfte und ruhiger Lauf Maximale Standzeit www.inovatools.eu DEEPMAX 15xD–30xD Halle 005 | Stand-Nr. E84 HIGHLIGHT