Ausgabe zur AUTOMATICA 2018

 IT2Industry auf der automatica 2018: Es wächst zusammen, was zusammengehört Seite 4  IT2Industry at automatica 2018: What belongs together is growing together Page 5  Alles aus einer Hand: Antriebselemente in großer Vielfalt Seite 6  Technologische Quantensprünge schaffen neue Einsatzmöglichkeiten Seite 6/7  Robotik-Innovationen für smarte Produktionskonzepte Seite 8/9  Universal Robots zeigt mobile Plug-and-Produce Lösungen Seite 9  Die Welt der Wunder: Medizin- und Pharmaanwendungen im Fokus Seite 10  Kollaborativer MOTOMAN HC10 übertrifft Vorgaben Seite 11  Hallenplan Seite 12/13  Floorplan Page 12/13  Lösungen für Lebensmittel- und Getränke-, Kunststoff- und Verpackungshersteller Seite 14/15  Schlüsseltechnologie für die Servicerobotik Seite 16/17  Roboter schaffen Jobs Seite 17  Sonderschauen, Vorträge und Technologie zum Anfassen Seite 18/19  Virtuelle und reale Produktionswelten verschmelzen Seite 20  Messeneuheiten Seite 21  Fair novelties Page 21  150.000 Kilometer im QUANTiNO-Elektroauto Seite 22  Von Achterbahnfahrt bis Froschschenkel Seite 23  S. 4 AUTOMATICA 2018 Inhalt/ Content Foto:MesseMünchenGmbH Foto:MesseMünchenGmbH Foto:TUMünchen Impressum - Ausgabe 12(1)/2018 Druck: Silber Druck oHG Am Waldstrauch 1, D-34266 Niestetal Tel. 0561-52007-25, Fax 0561-52007-20 repro@silberdruck.de www.silberdruck.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. DasMagazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronischen Daten- banken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Text und Bildquelle: Messe München GmbH, Archiv oder siehe Bildangabe Messe Media Verlag GmbH Rotermundstraße 11, D-30165 Hannover Telefon +49 (0) 511 - 20 300 0 Telefax +49 (0) 511 - 20 300 40 eMail: info@fairmessage.de Handelsregister: Hannover HRB 200173 Geschäftsführer: Hardy Henke Verantwortlich für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV Redaktion: Dieter Pahl eMail: redaktion@fairmessage.de www.fairmessage.de Anzeigenteil, Satz & Layout: Messe Media Verlag/Anja Wawer eMail: grafik@fairmessage.de Printauflage: 12.000 1. Quartal 2018 geprüft 3 Ausg.Nr._12/2018 3 Inhaltsverzeichnis  S. 8 Robotiklösungen  S. 16–17 Servicerobotik ...wir sorgen für Antrieb www.maedler.de MÄDLER GmbH • Tränkestraße 6-8 • D-70597 Stuttgart Tel.: 0711-7 20 95 0 • info@maedler.de ® Antriebselemente, Bedienteile, Normteile, Lineartechnik, Pneumatik, Getriebe und Getriebemotoren, Auszugschienen, Welle-Nabe-Verbindungen. Über 25.000 Artikel. Höchste Verfügbarkeit. Lieferung innerhalb 24 Stunden. Halle B6 •Stand 305 135 Jahre Erfahrung - Ihr Lieferant für Antriebstechnik