Ausgabe zur HANNOVER MESSE & CEMAT 2018

Inhalt/ Content Foto:DeutscheMesse Foto:DeutscheMesse Foto:DeutscheMesse Impressum - Ausgabe 09/2018 Messe Media Verlag GmbH Rotermundstraße 11, D-30165 Hannover Telefon +49 (0) 511 - 20 300 0 Telefax +49 (0) 511 - 20 300 40 eMail: info@fairmessage.de Handelsregister: Hannover HRB 200173 Geschäftsführer: Hardy Henke Verantwortlich für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV Redaktion: Dieter Pahl eMail: redaktion@fairmessage.de www.fairmessage.de Anzeigenteil, Satz & Layout: Messe Media Verlag/Anja Wawer eMail: grafik@fairmessage.de Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG Böcklerstraße 13 31789 Hameln-Wangelist Telefon +49 (0) 51 51 - 82 20 0 Telefax +49 (0) 51 51 - 82 20 124 www.sedai-druck.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. Das Magazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro- nischen Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Text und Bildquelle: Deutsche Messe, Archiv oder siehe Bildangabe Printauflage: 12.000 4. Quartal 2017 geprüft 3 Ausg.Nr._09/2018 3 Inhaltsverzeichnis  S. 16 Zusammenspiel  Hannover Messe + CeMAT 2018: Die nächste Stufe von Industrie 4.0 Seite 4  Hannover Messe + CeMAT 2018: Taking Industry 4.0 to the next level Page 5  Wenn sich IT und klassische Automation vernetzen Seite 6/7  Sekundenschnell integriert: Universal Robots zeigt mobile Plug-and-Produce Lösungen Seite 8  Aktuelle Trends und Themen im zentralen Forum Industrial Supply Seite 8/9  Magnetisch induktiver Strömungsmesser in Ganzmetallausführung Seite 10  Smarte Zulieferer: Vernetzt zu mehr Effizienz und Nachhaltigkeit Seite 12/13  SAP PLM – die Basis fürs Internet der Dinge! Seite 14  CeMAT 2018 – Zusammenspiel von Logistik 4.0 und Industrie 4.0 Seite 16  Module für die smarte Chemiefabrik Seite 17  Hallenplan Seite 18/19  Floorplan Page 18/19  CeMAT 2018 macht vernetzte Logistik erlebbar Seite 21  Industrial Security: Lösungen gegen Cyberangriffe und Betriebsausfälle Seite 22  Flanders Make presents its make LAB Page 23  Forschung aktuell: Industrie 4.0 für … Pflanzen? Seite 24  Halbzeuge und Bauteile aus modernen Faserverbundwerkstoffen Seite 26  Alles im Blick – Alles im Griff! Seite 26  Automatisierungstechnik und Maschinenbau Seite 26  Messdaten mit 5G kabellos in Echtzeit übertragen Seite 28/29  Voith presents digital solutions for industrial companies at the Hannover Messe Page 30  HANNOVER MESSE 2018 – Weltleitmesse für Industrie 4.0 Seite 31  Electric Transportation Systems Seite 32  Messeneuheiten Seite 35  Fair novelties Page 35  S. 4–5 Hannover Messe + CeMAT 2018 Lesen Sie mehr auf Seite 26  S. 12–13 Industrial Supply